Marion Dufresne (科考船只)


Mesurer la taille du Monde - Campagne Acclimate

Le Marion Dufresne est un navire polyvalent, lancé en 1995, armé par LDAS, affrété par les TAAF et sous-affrété par l'Ifremer (217 jours par an). Il assure deux fonctions principales :
- La recherche océanographique : sur tous les océans non glacés, sous la responsabilité de l'Ifremer - 217 jours par an.
- La logistique des îles subantarctiques françaises : Crozet, Kerguelen, Amsterdam/Saint-Paul, sous la responsabilité des TAAF – 120 jours par an (4 x 30 jours).
Marion Dufresne是一艘多用途船只,1995年下水,LDAS (Louis Dreyfus Armateurs) 装备,TAAF租用,Ifremer每年再从TAAF租用217天。船只的主要用途有:
- 海洋科考:Ifreme负责每年217天在不结冰的海域执行科考任务
- 法属此南极岛屿的后勤补给:克罗泽群岛,凯尔盖朗群岛,阿姆斯特丹/圣保罗。TAAF每年负责120天 (4次,每次30天)

 
C'est à la fois :
  • un navire de recherche (R/V) équipé de 650 m² de laboratoires, qui possède un système de treuillage pour la manipulation d'engins et matériels lourds, un sondeur multifaisceaux Thalès et enfin un carottier géant calypso unique au monde.
  • un paquebot qui sert au transport du personnel des bases et des visiteurs vers les Terres Australes (110 passagers) ;
  • un cargo chargeant des containers et des colis lourds d'une capacité de 4.600 m³ et possédant deux grues jumelables de 25 tonnes et deux autres grues de service ;
  • un pétrolier transportant du fuel pour les stations ;
  • un porte-hélicoptères pouvant recevoir un hélicoptère de type Écureuil, Lama ou Dauphin. 

船只详细用途:

  • 作为科考船只,配备了650平米的实验室,处理机械和重型设备的绞盘系统,泰勒斯多波束测深仪,和世界上独一无二的巨型calypso岩心提取器。
  • 作为用于运输基地人员和游客到法属南部地区的班轮 (载客量110人)。
  • 作为能装载集装箱和重型包裹容量达4,600立方米的载货船,配备两台能起重25吨的起重机和两台其他起重服务的起重机。
  • 作为能为油站运载燃油的油轮。
  • 船只还可作为直升机母舰,可接收一架Écureuil,Lama或者Dauphin型直升机的起降。

Il compte parmi les plus grands navires de la flotte mondiale (120 m de long) et couvre tous les domaines de l'océanographie :

  • géosciences marines : géologie, géophysique, sédimentologie, paléoclimatologie.
  • océanographie biologique : biologie, biogéochimie.
  • océanographie physique : physico-chimie, dynamique des masses d'eau.
  • Les équipements dont il dispose en matière de treuils et de câbles permettent de collecter des carottes sédimentaires dont la longueur peut dépasser 60 m.

它是世界船队中最大的船舶之一 (120米长) ,涵盖了海洋研究的所有领域:

  • 海洋地球科学:地质学,地球物理学,沉积学,古气候学
  • 生物海洋学:生物学,生物地球化学
  • 物理海洋学:物理化学,水团动力学
  • 配备的绞车和电缆设备可以收集长度可能超过60米的沉积岩芯

(source : flotteoceanographique.fr)
(资料来源:flotteoceanographique.fr)

Nicolas Thomas Marion-Dufresne
1724 : naissance à Saint Malo de Marc-Joseph Marion du Fresne (qui sera orthographié, plus tard, Marion-Dufresne, ou Marion Dufresne) 
1735 : âgé de 11 ans, Marc-Joseph effectue son premier embarquement sur “Le Duc de Bourbon”, navire de la Compagnie des Indes, voguant pour Pondichéry. 
1745 : Marion du Fresne décroche son brevet de capitaine. Il commande alors le navire corsaire “La Catin” et capture un navire anglais dans la Caraïbe. 
21 octobre 1746 : obtention du brevet de lieutenant de frégate dans la Royale après avoir réussi à exfiltrer Charles Edouard Stuart d’Ecosse. 
1760 : entrée dans la Compagnie des Indes comme premier lieutenant. 
1756 : devient capitaine au sein de la Compagnie des Indes.
1761 : fait chevalier de Saint-Louis. Part pour l’île Rodrigues, puis aux Seychelles avant de s’établir à l’île Maurice (ex Isle de France). 
1771 : dissolution de la Compagnie des Indes, Marion du Fresne reste à Maurice où Pierre Poivre, intendant de la colonie, le charge de ramener Aoutourou à Tahiti. 
18 octobre 1771 : l’expédition de Marion du Fresne quitte Port-Louis à Maurice. 
13 janvier 1772 : le navigateur découvre les îles Marion et Prince-Edouard par 46° de latitude sud. 
24 janvier 1772 : découverte de l’archipel de Crozet.. 
12 juin 1772 : mort à Baie des Îles, en Nouvelle-Zélande. 

法国航海探险家 Marc-Joseph Marion du Fresne (Nicolas Thomas Marion-Dufresne)
1724年:Marc-Joseph Marion du Fresne (马可·约瑟夫·马里恩·迪弗伦) 在圣马洛出生 (后来他的名字拼写成Marion-Dufresne,或Marion Dufresne)。
1735年:11岁时,Marc-Joseph跟随东印度公司的“波旁公爵号”第一次出海航行,到达了到印度的本地治里市。
1745年:Marion du Fresne取得船长资格。然后,他指挥私掠船 (译者注:
指由国家颁发私掠许可证,授权个人攻击或劫掠他国船的船只)  “La Catin”号,并在加勒比地区俘获一艘英国船只。
1746年10月21日:在成功护卫苏格兰查尔斯·爱德华·斯图尔特号回国后,获得法国海军护卫舰少尉资格。
1760年:进入东印度公司担任第一中尉。
1756年:成为东印度公司的船长。
1761年:护卫圣路易 (路易九世) ,出巡罗德里格斯岛,然后在毛里求斯定居之前又去了塞舌尔群岛。
1771年:东印度公司解散,Marion du Fresne留在毛里求斯,Pierre Poivre (皮尔·波佛),殖民地的总督,则在毛里求斯被委托把Aoutourou带到塔希提岛。
1771年10月18日:Marion du Fresne的远征队离开毛里求斯的路易港。
1772年1月13日:这位航海家在北纬46°发现马里恩岛和爱德华王子岛。
1772年1月24日:发现Crozet群岛。
1772年6月12日:在新西兰岛湾逝世。

Quelques liens :
资料网站链接: